I have noticed this bug years before Apple started selling 120hz displays. I thought for sure they would fix it after that, but to my surprise it has persisted...

I think it must go back to High Sierra or Mojave at least.