I like that very much. It accurately describes my use case for bropages. And - getting back to some cultural neutrality - you can explain its meaning just fine without referring to the recent usage context in "the" Internet.
If you look at the supermarkets in the UK, they issue "e-vouchers" which can only be used against certain people. These people are identified by a non-photographic ID card (ClubCard/Nectar). They can easily be replaced with a benefits card with a photo that does the same.
10-20% of apps developed by people on Hacker News probably use Heroku. It's not just a random service people use; if there is an outage, service operators will need to field end user inquiries, restore service, etc.
hn is probably not a replacement for a good offsite monitoring service, but for me, I was browsing "why does my friend's new app not work; is he updating it live?", switched tabs to hn, saw "heroku down", and all was clear.
I was going by other private surveys of specific subsets of the hn population. Number of companies, it's 10-20%. Lots of smaller companies or earlier stage; basically everyone who does Rails deployments (since that was originally Heroku's strength).
GAE is the one very few people are using or want to continue using, especially after the Google price hike.
I still prefer colo/managed hosting at scale, with EC2 for trials or surge capacity, myself.
No need to make it harder for them by voting it to the top of a major tech news site...
Curious what you mean by this? Could you clarify? My initial impression of this made me think that you're saying that we shouldn't draw attention to a service provider's downtime.