The HTML document revealed by "view source" isn't something "behind" the web page -- it IS the web page. The State effectively made a document containing the confidential info available to everyone and is now complaining because someone looked at it. I agree with the prior commentators that this is more about politics than law.