Orbit isn't just one thing. The plane changes (some of the most expensive types of burns) involved to get to the same orbit as a tanker and then to the target orbit would vastly outway any potential benefits.