Government is the perfect place to do this. It doesn't matter if it craters productivity because the organization's budget is not conditioned on delivering impact.
Why not go the full mile and put up cardboard panels with printed screenshots of MS Word glued on, which government workers can sit in front of to collect their salary?
There are laws enabling the judiciary to operate as it has to give plaintiffs a platform in the first place, in the absence of specific laws because legislative bodies are slow to adopt new laws for various excuses.
For example; not hard to pay off a handful of legislators to vote no. Then what? People just suck up living at the mercy of the rich?
Judiciary has leeway to allow such cases and outcomes to bubble up useful context for changes to law. Longstanding precedent and in some cases is codified in law itself.
The lack of a specific legal language banning social media actions is also irrelevant because of similarities to other situations that are enshrined in law. That human biology is susceptible to psychological manipulation is already well understood. Tiny little difference in legal context does not invalidate known truth of biology.
Society doesn't exist in your head alone and has existed for some time. Much of this is not truly new territory.
Nobody in the western world cares about either group of dead civilians. They only pretend to care because they think it might benefit their preferred tribe of politicians.