I used an ESP8266 to build an air conditioning "remote" that I can control with my Home Assistant setup. I was pretty surprised when I moved and it still worked at the new apartment.
I also bought some LED matrix displays that I'm going to use to display information about when trains are due at my nearby station.
I had a feeling the polling rate was probably to do with the frame rate of the SNES rather than some requirement of the controller. I'll try out a higher polling rate and see what happens.
Yeah I wouldn't be worried about the hardware at all. The only chips on there are two 8-bit shift registers and according to the datasheet at 5V they can run up to 3MHz. You're much more likely to run into the limits of the USB protocol than the SNES controller hardware.
I also bought some LED matrix displays that I'm going to use to display information about when trains are due at my nearby station.