This is neat idea to market, First create a CUIL clone in terms of appearance.Second bring it down, so people who missed it (including me) want to see it and Then relaunch it again with a new name :-) ....
The first thought that goes through my mind is that the employees scanning the docs will be able to read the docs. So I am guessing, you will only mail documents which you don't consider private.
"All the mailed in documents are scanned in Pixily facilities located in USA.
All the authorized personnel who scan your documents go through necessary background checks. Under normal load circumstances all the documents you mail are scanned and sent back to you the within 2 working days."
Doesn't seem any more risky than IronMountain, the local garbage/recycling company, or anyone else taking your documents.
And honestly, especially now that they're in startup mode, the staff is likely to have equity and be real believers in the business. They are much better off building the business and not snooping on some of the thousands of incoming sheets. I'm sure they drop a stack into a sheet feeder, and drop them into an out-going envelope when they're spit out.
I think its handy to have a start in the programming world with C or C++. It being your first language, you will definitely have a good grasp of pointers, memory etc (as they are closer to the machine). Infact, I had taken an assembly language class(sopho/junior year) as well in school where we had to sometimes hand compile an Instruction to Binary. I thought it was really cool to actually see a PSHA (Push register AR) convert to say 1011 1001 and how it triggers the gates in a microprocessor. I hardly use assembly in work or personal projects, but knowing all these memory saving techniques definitely help you in writing good code in Higher Language Languages.