Dual language adds clutter. We are in the age of short attention spans. The part you quoted is just below the Remove as much friction from the buying process as possible one.

And from personal experience, ages ago, landing some jobs when people tought I was native English speaker, and even same country, sometimes is better if they don't know the relation will be across international boundaries until they have half decided to buy/contract. Maybe that has changed in recent years.

Debian's sysvinit scripts can also be declarative. https://github.com/DanielAdolfsson/ndppd/blob/master/ndppd-i...

The full system also cares about dependencies and parallel running. And this is not recent, but the black legend will never die.

Bonus: by having the shipped scripts under /etc, tools like etckeeper can show your changes as well as updates, all in one place.