I found that line quite interesting. The wording seems to imply that someone is going to read this tablet to Ea-nasir, and possibly that someone wrote the tablet on behalf of Nanni. In an age before near-universal literacy (i.e. most of human history), that makes sense: Ea-nasir would have summoned someone to read out the tablet. Given Ea-nasir's position as a presumably well-off trader, he may have simply had a scribe on-staff to handle his correspondence--an early instance of the modern PR hack?
I think it's literally just the equivalent of an envelope - a "to" field and a "from" field, so that any messenger in charge of deliveries can, at a glance, tell to whom this message is meant to be delivered, and to return it to the sender if it's undeliverable.
I wonder if ancient Ur had dodgy FedEx delivery guy equivalents who would knock on your door and toss the tablet in the dirt and mark it as "delivered".
I typically only watch Cartoon Network when I'm traveling for work and I only wish it was King of the Hill. They use Family Guy as a firewall and it's fucking interminable, I keep flipping back hoping it's come around to Robot Chicken or whatever but it's always more goddamn Family Guy.
> The worst part is that this kind of stuff is ammunition for the Trump supporter view that Amazon is doing harm to the American economy by promoting goods manufactured by cheap labor abroad.
So you're saying the worst part isn't that people are getting ripped off with fire-hazard chargers and lead-paint baby toys, but that a Trump supporter might be able to make a point because of it?
I think that the ideological shift toward hating/resenting foreign people is a bigger problem than the fraud inflicted on some consumers due to the practice, yes.