The personal energy usage impact of LLMs remains tiny, even for projects that use millions of tokens. Skip one 20 minute drive and you should be covered for weeks, if not months.
Many people might have already seen it, but I thought it'd make sense to mention DHH's talk at RailsConf either way.
In his talk, he is coining the term "software writer", which goes one step further and motivates a style of programming which prioritizes clarity of code over alleged technical superiority. Very opinionated, but recommended nonetheless: https://www.youtube.com/watch?v=9LfmrkyP81M
You mean, environmental damage caused by the energy usage? A lot, for such "fun" hobby projects.