Indeed, and this is a reason why, traditionally, electrons are studied using linear accelerators, rather than rings. It was the main purpose of Stanford Linear Accelerator (SLAC) as I understand it.
When electrons are accelerated in rings, it's usually because you want to do something with the radiation, and not the electrons.
Ordinary consumer equipment already accelerates electrons enough to produce X-rays. Or at least, it did, back in the CRT era. This accelerator is presumably more powerful than consumer entertainment hardware.
That is amazing! So basically you trick the bacteria into exiting their spore/dormant phase before you hit them again with another boil.
It seems risky because if you ever let the spores divide at all then you introduce further variation and a selection process into the mix, which could be disastrous.
I've heard from a friend of a friend that mycologists soak their grow mediums for a day or two to give spores a chance to germinate before pressure-cooking the whole thing. But said friend never called it Tyndallization. That's the thing I learned today!