Hey - I'm working on the same thing but with a completely automated workflow. www.theclawcast.com. Available on ios and android. If you want to try on android, hit me up at https://x.com/VincentMar97260.
I think its important to drop the podcasts into the users RSS feed too. eg: Apple Podcasts, Spotify, etc.
I'm still annoyed the UX hasn't improved since launch. Its so much work to go and make yourself a podcast every day. This is why I built the ClawCast to ingest my newsletters, substacks, new sources etc. and send a podcast to my apple podcasts every morning.
If you want to check it out, feel free to give it a try at www.theclawcast.com
I think its important to drop the podcasts into the users RSS feed too. eg: Apple Podcasts, Spotify, etc.