I actually feel like agile development can invite some of this behavior, because the focus is on shipping instead of value.

Not saying agile is bad, just feels like a separate problem.

In principle agile is supposed to be guided by higher level processes accounting for this kind of strategic problem. In practice, yeah, I do sometimes see agile teams get away with writing "objective: ship my features, KR: 5 features are shipped".