I think it's because it critically was missing context. So you're constantly trying to frame and reconcile it while reading. When first reading I thought there was actually a car brand named X -- and it doesn't seem out of the question.
But it makes the content seem awkward and clunky. So a reader going in with the correct context has a very different experience.
This is where AI kinda has a role. Built on all the sci fi tropes of years past. You can give it a seed and an ending and get it to write the evening’s entertainment.
Pretty much all of the difficulty arises from the transliteration of Greek ψ, υ, χ, and φ, and then inconsistent pronunciations of these letters themselves in loanwords (including pronouncing υ as both /aɪ/ and /ɪ/)!
That's not to say that it's not very tricky, just that the difficulty kind of arises from one core reason.
Edit: OK, one s as /s/ after the c and another s as /z/ between vowels is also tricky and doesn't have to do with Greek.
> OK, one s as /s/ after the c and another s as /z/ between vowels is also tricky and doesn't have to do with Greek.
The English plural suffix follows a standard pattern:
It’s voiced (/z/) after voiced sounds and voiceless (/s/) after voiceless sounds. That’s why it shows up as /s/ at the end of “physics” (/fɪzɪks/). /k/ is voiceless.
The -ics ending of physics comes from a plural.
No helpful pattern underlying the middle “s” unfortunately.
Yes, there's a general voicing assimilation to the preceding phoneme for both -s and -ed! (plus an additional epenthetic vowel insertion if the suffix consonant is too similar to a preceding consonant) It took me a long time to learn this because I am a native speaker and did it automatically without thinking or initially without even noticing that it was realized differently in different contexts in the first place. It's a really fun example of how we can do fieldwork on ourselves (gather a lot of data and try to derive the rule).
I sure hope so. Gemini is useless garbage, and every time I'm mean to it is a case in point. It's by far the most frustrating of any LLM I've ever used.
There are literal slow motion videos on YouTube showing people pressing the correct intended next character and iOS "correcting" it to something else because it predicted(?) that they actually meant something else.
When the first iOS 27 beta came out, it was actually really good for me. But later betas and now the public release ruined it once again. It's unbelievable how bad it is.
Pretty awesome write up to explain their journey in it all.
I suspect a bunch of car head units will face new problems in the spring when many Canadian provinces will no longer change their clocks. The units won't get updated DST rules.
my skoda simply has an entry in the menu: DST? which puts the clock one hour ahead or behind.
This posts remind me that when i will be in the market for a new van i will have to decide to get the trafic or the vivaro, solely on the head unit they use (renault ones have had incredibly stupid design decisions for years, on ergonomics alone, even more in firmware)
Over here in South Africa we have a single time zone and no DST.
This contributed to me in my very early years of dabbling in software development being oblivious to time zone considerations and would do really bad things like make sure the web server was setup with the correct time zone so that the ASP Classic output would show the correct time.
The original Janeway for Star Trek Voyager only filmed like one episode and her take was very different (French actress I think. And maybe they were aiming for a Picard analog).
reply