The two private keys need not be the same; if their corresponding public keys both hash to the same value, a signature from either private key is acceptable.