I am not sure I understand what you mean?

Is it possible to have a simple HTML version of an iPhone app or an iPad app?

Sure it is but but what is the point. I am pretty sure this is not made to be for everyone. Lowest common nominator obviously has it's merits. But let's not kill experimentation in the name of standards.