I'm not sure I understand your point. By visting the website one is procuring the estimate through an automated model in return for the ads and tracking you agree to by visting. Legal language is straight forward in this case.
It does because in this sense the model is the result of the automated valuation. You are thinking too much like a programmer when you think the automated valuation model is the model being procured.