'A Fortran Coloring Book', Kaufmann (MIT Press) 'Starting Forth', and 'Thinking Forth' by Leo Brodie.

I'd say the 'Head First' books are modern equivalents with a similar spirit.