Why not use both, especially if you're using your blog as a technical playground? Every time you update the document in the Tokyo cabinet, you could make appropriate changes to the PostgreSQL tables, and that way you wouldn't have to worry about writing clever queries for tags.

(Disclaimer: I don't know what I'm talking about. If someone else had mentioned this idea, I wouldn't have said anything.)