Check out Genetic Programming: https://en.wikipedia.org/wiki/Genetic_programming

AFAIK GP remains the primary means to automate the synthesis of software. Though it was introduced perhaps 30 years ago, it hasn't been an active area of research for the past 20, AFAIK.