Perhaps that's not the best example, but in this case the loan is securitized, so you're basically just trading a piece of paper (or digital representation) that represents who "owns" the loan. That's the way the vast majority of assets are traded these days - stocks, bonds, even cash are usually just numbers in some account somewhere.