YouTube is a pretty trivial piece of work compared to Reddit. Nobody would lose a moment's sleep if YouTube's comment system were radically revised, and few would complain if it went away entirely. On Reddit, the comment system is everything.
The integration complaints had absolutely nothing to do with design aesthetics. There were some serious privacy concerns that arose when Google unified YouTube accounts with accounts used for other Google services.