Just a point, The word "gender" was brought into the English language somewhere in the 14th century, so we are looking at 600 - 700 years of usage and has it roots in propagation and breeding.

Your disagreement over the meaning of the word "gender" just highlights the accuracy of my "position".