Maybe the mbp does some scaling that makes the original look wrong? The alternating black and white lines making up parts of the letters are supposed to cancel out to approximately the gray used in the rest of the background. It's a very clever demonstration of gamma correction.