I will attempt to cancel with a company through the normal flow, but sometimes a simple email works just as well to get things done.

If there are too many hoops to jump through, I will contact my credit card company instead, they are more than happy to resolve the situation and just not process the payments anymore.