Self-censoring is in no way 'a higher level of discourse'. Not using curse words is one thing, but in some situation (esp. like this where a direct quote is used) there is no real reason to censor swear words in an adult conversation.