> I fail to see how these use cases are at all similar.

That's because you don't view Mexicans as pesky neighbors trampling all over your country.