Maybe the distinction he is trying to make is between academic work and non-academic work (hence the emphasis on scholarship). Non-academics can do research but what makes it academic is its placement in the broader context of civilized endeavors.