I use Hugo [0] as a static website generator. They have plenty of themes [1] to ...

I use Hugo [0] as a static website generator. They have plenty of themes [1] to choose from. You can still adjust it with basic knowledge in HTML/CSS. Afterward you can chose where to host it. You can use Github Pages [2] for free or pay for a service like DigitalOcean (starting with 5€ a month which scales well) [3]. I wrote a technical cheatsheet [4] on how to setup your own website with these ingredients.