I must admit to failing to see the distinction between appropriating culture and cultural appropriation.