Definitely. Even the term "startup" is overloaded. Simpler terminology, like you mentioned, would go a long way to make newcomers feel more welcome.

Thanks for the kind words!