So the issue is regression. I can believe that, but the original story didn't get that across clearly. Though I imagine the concept was familiar to the players, so it was probably clear at the time.