If you created a problem, it's your duty to provide a workaround or a solution to the problem. Why not provide systemd specific version of `nohup` for such cases and encourage users to use it instead of old and insecure version?