I'd approach this from a different direction. I think the purpose of copyright should be to remunerate creators, not to control their works - controlling the works just happens to be a good way for the creators to get paid. Thus if you're unable to legitimately acquire a work (distribution stopped, or geographically limited), it goes public domain.