Shameless plug: Done here for displaying images in modern terminals: https://github.com/stefanhaustein/TerminalImageViewer

I was wondering if I should try this for a more complete set of unicode characters (opposed to just block graphics), but I'd need find a good way to match slightly off positioning. Perhaps just register the same character multiple times, shifted by one px in each direction?