I can't really speak for the main reason why, but my guess is that it gave Nintendo a level of flexibility with localizing the game without having to set up a Nintendo 64 development environment.