If I am not mistaken, this used to be the case in Germany before EU copyright "harmonization" - if something was not commercially available for two years, then it was legal to make copies for personal noncommercial use.