Note that other sources are suggesting that there is evidence that the cold wallets at issue never existed, the firms was shuffling coins from new investors to pay withdrawals before the supposed loss, that Quadriga previously claimed to use multisig wallets, and that the whole death-and-lost-keys story may be fake.
https://cryptonews.com/news/the-quadrigacx-case-just-got-a-w...