The biggest difficulty, apart from the aging difficulties (which I think are smaller than people think) is that you don't have time to immerse yourself in the learning experience.

There is no reason if someone not making an effort won't learn a language when they depend on it. Sure, they won't get all the grammar details, and will have an accent, but they will learn to be conversational on it.