Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Let me clarify: get beyond intermediate proficiency, which is what the article was about. I thought that was understood from the context, sorry.

So it really depends on what you mean by "leaning to speak a language". You can learn to speak at an intermediate level just by taking courses for a couple of years, dedicated study with books/tapes, etc. But I don't mean that.

I mean getting to the point where it being a foreign language becomes a non-issue. Where you can travel to the country and interact fully in any social conversation, normally understanding every single word (i.e. at the same level of your native language) and speaking with appropriate vocab and grammar so everybody understand every word of yours. Without having to constantly ask for clarification, or just "not get" half of it, or constantly re-explain what you meant using other words because people were confused the first time you said something.

They're worlds apart. And that real fluency just absolutely requires thousands and thousands and thousands of hours of constant real-life interaction (and real-time correction, whether from friends or coworkers or romantic partners) in the language. There aren't any shortcuts to that.



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: