Whatever the other qualities one may assign to 300, it's the most accurate depiction of the Iliad's action I've seen (yes I know it's not the story of the Iliad). The action portions of the text are basically a series of quick close-ups of guys getting stabbed in the chest by spears, with the occasional bad-ass slow-mo thing or 1v1 fight. Lots and lots of it.
I second this. The Iliad begins at a very cinematic pace that is very reminiscent of 300. The battle depictions – let's face it, the majority of the book – are relentlessly brutal.