I suspect that asking about "experiencing negative aftereffects of remote work" just means that people who think that their work life sucks and happen to be remotees are going to say "yes". I want to see the numbers for "negative aftereffects of on-site work".