"Sunset" is a very well-understood term in product management and it means "shut down". I am convinced people came away with the right understanding, but the backlash caught Yahoo by surprise, so they are doing damage control.