Because that's the radicalized ideology that pops up most often on 4chan. If you know of a board with a contingent of alt-left/identity-politics I would be interested to know. As you said yourself, the case of the second shooter seems to be related to Twitter, not the chans.