You didn't note your volumes and what percentage of the Japanese company's sales your demand represents. I wouldn't make a custom SKU for a customer either if it would not be recouped by sales volume. And you mention that you don't have an alternative ... rationally there is no reason at all for them to compromise their product for anyone in this case.