I'm not the one doing that. People using XML as something else than a document markup language are. Which is what the article author is complaining about. But if you really want to do that, then at least do it properly. Record fields have predefined names, just like XML elements have predefined names. Dictionary keys can be arbitrary, like XML text nodes or attribute values but emphatically not element or attribute names, unless your "XML" is actually just tag soup.