I'm not a dev and product management work might be valuable to OSS, but I'd feel like I'd be imposing things on devs and in a way it's hard to get a foot in the door (because everyone always knows better what should be done and why).

I have the feeling it's similar for UX people.

This way I stick to good bug reports and some small suggestions.