Maybe not the same thing, but Excel's row scrolling with the arrow keys was driving me nuts until I discovered this setting: Options -> Advanced -> Display -> 'Disable hardware graphics acceleration'. After I checked that box to disable it, scrolling was much better.