I don't think DeVos wants to (or even can) repeal Title IX. I think her proposed changes are limited to the "Dear Colleague" letter sent by Obama which, among other things, mandated that colleges use a preponderance of evidence standard rather than clear and convincing or beyond a reasonable doubt.