AFAIK Firefox on GNU/Linux uses Gstreamer. Maybe you need to install gstreamer codec packages.
Update: Firefox switched to FFmpeg and removed Gstreamer support some time ago. I have FFmpeg installed from rpmfusion, but I don't know if that's relevant to WebRTC and Jitsi.
Can confirm Firefox-dev on Linux has no working video.